 これも朝に撮りました。東の方角です、多分^^;。 そして、えーと…。この先の日記は、 例のシドニーに住んでる友達とチャットしてたとき…。 日本語でカタカナで言ってることって、 やっぱ、そのまま英語に出来るわけじゃないのね… と痛感した出来事です。(今ごろ実感した者でございます…) 途中までは、ずっと日本語で話してたんですが、 (彼女は日本語ほとんど完璧なので) 彼女が日本に来てたときに知り合った、私の友人の話題になり、 「東京で働いてるよ」って書いたとたんに 「Ｗｏｗ〜!!」、と急に英語にチェンジ。 （とりあえず話せない者としては、この急に切り替わる感じがよく分からん……） それで、何やってるの？という話になり、 『エステで働いてるよ』って言いたかったんですが、 この先は私の英語力の無さをさらけ出す日記となっています(´д`)。 長いので、ご注意ください。 |
|
| ホーム |
|
